There’s a wild Easter egg in the latest episode of ‘Mr. Robot.’ Did you catch it, though?